Villani

Kính gửi Quý Khách hàng,

Như Quý khách hàng cũng đã biết, Công ty Ân Nam chúng tôi chuyên nhập khẩu và phân phối các loại hàng hóa lương thực, thực phẩm thiết yếu cho người tiêu dùng trong nhiều năm qua và hiện nay Chúng tôi đang tham gia và đóng góp vào chuỗi cung ứng hàng hóa thiết yếu trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh nói riêng và cả nước nói chung.

Tuy tình hình nhân sự gặp khó khăn, Chúng tôi xin thông báo việc vẫn tiếp nhận các đơn hàng, xử lý và giao hàng hóa cho Quý khách hàng như bình thường theo các quy định ban hành của Thành phố hiện nay. Tuy nhiên để giảm bớt khó khăn
trong vấn đề giao hàng và tuân thủ nghiêm chỉnh các quy định giãn cách, tuân thủ quy định 5K của Thành phố cũng như giảm tối đa việc tiếp xúc giữa các nhân viên, Chúng tôi rất mong được Quý Khách hàng hỗ trợ xem xét và đặt hàng theo nguyên
tắc dự trữ hàng bán đầy đủ, ít nhất 1 tuần, tránh order đơn hàng nhỏ lẻ.

Công ty chúng tôi rất mong nhận được sự tín nhiệm và đồng hành của Quý Khách hàng, kính chúc Quý Khách hàng sức khỏe và xin cảm ơn trước sự hỗ trợ của Quý Khách hàng.

Trân trọng./.

Dear Valued Customer,
As you may know, our Ân Nam Company specializes in importing and distributing a variety of food products, essential items to consumers for many years. And at the moment, we are participating and contributing into the supply chain of essential goods in Ho Chi Minh City in particular and the whole country in general.

Despite the human resources situation facing adversity, we would like to inform you that we are still accepting orders, processing and delivering goods to customers routinely according to the applicable regulations promulgated by the City. However, in order to reduce the difficulty in delivery and strictly comply with the social distancing regulations, the City's 5K regulations as well as minimize interaction among employees, we are looking forward to your support in reviewing and ordering follow the principle of fully stocked goods, at least 1 week, avoiding split orders.

Our company desires to continue receiving the trust and companionship of our Valued Customers. We wish you good health and thank you in advance for your support.
Sincerely,

Ho Chi Minh city, August 20 th 2021